丹麥首都哥本哈根 (Copenhagen) ，是童話故事作家安徒生的故鄉。旅遊景點除了蒂沃利花園，克里斯蒂安堡宮，丹麥國家美術館外，最著名景點一定要數坐落長堤碼頭（Langelinie Pier）的小美人魚銅像。靜靜遙望海港的她，成為眾多旅客必到的打卡勝地。雕像背後的故事跟童話一樣曲折，接下來就讓我們回到 1909年的丹麥一探究竟吧！
童話來到現實世界
作家安徒生筆下的小美人魚為了愛情，甘願放棄自己的聲音和身份，忍著雙腳的疼痛走上陸地，痴心地等待，希望得到王子的愛，而換取獲得人類的靈魂。可惜事與願違，王子選擇的公主不是她。小美人魚最終在晨光下化成海浪上的泡沫，結局淒美動人。
而她的童話故事一直流傳下去，在丹麥歌劇院中上演了由小美人魚改編而成的同名芭蕾舞劇，一席間感動了一名釀酒商，他就是著名啤酒品牌嘉士伯（Carlsberg）創辦人的兒子卡爾·雅布克森（Carl Jacobsen）。
卡爾看畢後對此故事深深著迷，並決定出資委託當時最有才草的雕塑家 - 愛德華·艾力遜（Edvard Eriksen）打造一尊小美人魚銅像紀念這個故事！
兩個模特兒
很快問題就出現了，雕像模特兒的選角是由卡爾心中的繆思女神 —— 丹麥首席芭蕾舞女伶艾倫·普萊斯（Ellen Price）作主要藍本，但小美人魚是女主角艾倫並不願意裸身於雕塑家愛德華面前。於是最後他們想了一個折衷方案：雕像頭部以艾倫作據，身體部份則參考愛德華的妻子愛琳。
經過數年精心雕琢，小美人魚銅像終於在1913年在港口正式揭幕，也正好配合了當時流行以古典人物雕像裝飾 哥本哈根城市的潮流。雕像正如童話裡，每天晝夜小美人魚會從海底游上水面，坐在水中大岩石上，渴望的眼睛凝望著岸邊，希望能看見她心愛的王子一眼。銅像安放在港口，完美地呈現了箇中的意境。
銅像破壞與版權爭議
不過你知道嗎？現時在長堤碼頭的小美人魚其實是複製品！原版銅像已被收藏在秘密地點。自1960年代起，複製版銅像遭受了多次惡意毀壞，像是被鋸斷手臂、頭顱、潑油漆，甚至是放炸藥在身上。所以雕塑家愛德華的後人，將原版銅像收藏在一個秘密地點，免受銅像損壞。
而小美人魚雕像卻不只艾力遜家族擁有，丹麥北部的阿薩小鎮在2016年也落成了一尊小美人魚石像，是由當地藝術家創作。但艾力遜家族認為這是侵權行為，並告上法院，最終索償折合約6千美元賠償金。
Photo credit: Ritzau Scanpix @Henning Bagger
按丹麥法律規定，藝術家作品的版權會在他過世70年後過期，換句話說艾力遜家族在 2029年便會失去對雕像的版權。
資料來源：
http://www.mermaidsculpture.dk/thesculptor.php
http://visithcandersen.dk/havfrue-historie-eng.htm
https://www.lonelyplanet.com/denmark/copenhagen/attractions/little-mermaid/a/poi-sig/408934/358838
https://www.nytimes.com/2021/08/17/arts/design/little-mermaid-denmark-dispute.html
https://www.visitcopenhagen.com/copenhagen/planning/little-mermaid-gdk586951
延伸閱讀: