正在苦惱白色情人節回禮應該送甚麼？以2月14日情人節來說朱古力絕對是不二之選，那麼白色情人節又送甚麼比較合適呢？不說不知道，原來日本白色情人節回禮根據不同的零食甜品，也有不同的含意！若然想效仿日本文化，送禮前一定要看看以下8種常見回禮禮物的意涵！
1. 棉花糖
棉花糖含意：「我討厭你。（あなたが嫌いです。）」
據說會有這個意思是源於1978年石村萬盛堂出售了內餡包有朱古力的棉花糖，當時想表達的是「將從對方收到的心意（朱古力）輕輕地用棉花糖包起來並回送給對方」，後來輕輕包裹然後還給對方就轉化為婉拒對方的意思。另外，棉花糖入口即融也給人一種「轉身即忘」、「堅持不了多久」的感覺。
2. 餅乾
餅乾含意：「仍然是朋友。（あなたは友達のままで。）」
餅乾適合作為同性朋友送的友情朱古力的回禮，主要是因為餅乾是脆的，象徵簡單、純粹的關係。另外，餅乾的種類很多，也是很容易買到的零食，表示「你只是許多人中的其中一個」。
3. 糖果
糖果的含意：「我喜歡你。（あなたが好きです。）」
糖果可說是最適合在白色情人節回禮的選擇了！如果你也對對方有意的話，趕快送出糖果回應他的心意吧！糖果之所以有喜歡的意思，因為糖果是堅不可摧，代表關係牢不可破，而糖果口中持久的甜味也有著持久關係的意涵。
4. 馬卡龍
馬卡龍的含意：「你是特別的人。（あなたは特別な人です。）」
情人節送馬卡龍的意思有點含蓄曖昧，代表「特別的人」和「即便不是戀人也想永遠珍惜你」的意思。到底為甚麼馬卡龍有這樣的意思呢？那是因為馬卡龍是在專櫃販售的法式甜點，象徵「昂貴」和「高級」，只有最特別的人才配得上。
5. 瑪德蓮
瑪德蓮的含意：「我想相處得更好。（もっと仲良くなりたいです。）」
瑪德蓮是下午茶中常見搭配熱茶品嘗的甜點，它被當作適合送給「想要親近的人」的回禮。如果還沒進階到戀人，可以用來表示「我想更了解你」！瑪德蓮的外型是貝殼狀，在日本是好兆頭的象徵，而兩枚貝殼蓋子蓋在一起就有「圓滿的關係」即「相親相愛」之意。
6. 年輪蛋糕
年輪蛋糕的含意：「願幸福長久。（幸せが長く続きますように。）」
其實年輪蛋糕原本是作為結婚禮物贈送的，因此很適合夫妻之間在白色情人節回禮，有著「願兩人的幸福永遠持續下去」和「願幸福堆疊」等意義。
7. 軟糖
軟糖的含意：「討厭。（嫌い。）」
是不是瞬間覺得收到棉花糖被婉拒都比收到軟糖還好呢？軟糖有討厭的意思，主要是因為軟糖是一種在小朋友間比較受歡迎的平價糖果，而且大部分成人也不喜歡軟糖，因此似乎就沒有那麼莊重的感覺。
8. 朱古力
朱古力的含意：「我會將你的心意原封不動地返還。（あなたの気持ちをそのままお返しします。）」
你可能會以為送朱古力夠安全了吧？在日本，送禮的一方在情人節送出朱古力，回禮方卻在白色情人節回送同樣的東西，是有著負面的意思！回送同樣的東西表示「按照原樣將心意還給你」，有「我想要維持原本的關係」的意思
延伸閱讀：